I migliori libri del 2016

Come ogni anno abbiamo chiesto agli scrittori e ai collaboratori che hanno partecipato alle recenti edizioni de La colazione dei campioni (il programma dedicato ai libri di Radio Città del Capo, da gennaio dentro Piper) di scegliere i loro tre libri dell’anno.

Ecco i risultati (in ordine alfabetico):

Giulio D’Antona (scrittore)

• William Finnegan, Giorni Selvaggi, 66thand2nd, (traduzione di Fiorenza Conte, Mirko Esposito, Stella Sacchini)
• Donald Antrim, La luce smeraldo dell’aria, Einaudi, (traduzione di Cristiana Mennella)
• Hanya Yanagihara, Una vita come tante, Sellerio (traduzione di Luca Briasco)

Fabio Deotto (scrittore)

• Emma Cline, Le ragazze, Einaudi, tr.Martina Testa
• Ta-Nehisi Coates, Tra me e il mondo, Codice Edizioni, tr. di Chiara Stangalino
• Ted Chiang, Storie della tua vita, Sperling & Kupfer, tr. di C. Pastore

Nicoletta Maldini (libraia)

• Ali Smith, L’una e l’altra, SUR, tr. di Federica Aceto
• Laird Hunt, Neverhome, La nave di Teseo, tr. di Milena Zemira Ciccimarra)
• Edoardo Albinati, La scuola cattolica, Rizzoli
• Bonus Track:
• Jirō Taniguchi, Quartieri Lontani, Coconino Press, tr. di
• Angela Carter, Figlie sagge, Fazi,Traduzione di Rossella Bernascone e Cristina Iuli

Gianluca Morozzi (scrittore)

• Debora Omassi,Fuori si gela, Fernandel
• Johnatan Safran Foer, Eccomi, Guanda tr. di Irene Abigail Piccinin
• Marco Rossari, Le cento vite di Nemesio, e/oBonus Track:
• Bonus Track:
• Bruce Springsteen, Born to Run, Mondadori, tr. di Michele Piumini

Paola Papetti (ufficio stampa)

• Emmanuel Carrère, Io sono vivo e voi siete morti, Adelphi
• Valerio Evangelisti, Il sole dell’avvenire parte III, Mondadori
• Antoine Volodine, Terminus radioso, 66thand2nd, tr. di Anna D’Elia

Marco Peano (scrittore)

• Domenico Starnone, Scherzetto, Einaudi
• Brian K. Vaughan, Cliff Chiang, PaperGirls, Bao
• Don Robertson, L’uomo autentico, Nutrimenti tr. di Nicola Manuppelli prefazione Stephen King

Sergio Rotino (promotore culturale)

• Mauro Garofalo, Alla fine di ogni cosa, Frassinelli
• Luciano Funetta, Dalle Rovine, Tunué
• Gipi, La terra dei figli, Coconino Press

Vanni Santoni (scrittore)

• László Krasznahorkai, Satantango, Bompiani, tr. di D. Várnai
• Antoine Volodine, Terminus radioso, 66thand2nd, tr. di Anna D’Elia
• Giorgio Vasta, Ramak Fazel, Absolutely Nothing Storie e sparizioni nei deserti americani, Quodlibet

Francesca Scotti (scrittrice)

• Han Kang, La vegetariana, Adelphi (tr. di Milena Zemira Ciccimarra
• Peter Handke, Canto alla durata, Einaudi Traduzione di Hans Kitzmüller
• Shaun Tan, L’approdo, Tunué

Grazia Verasani (scrittrice)

• Jan Brokken, Il giardino dei cosacchi, Iperborea
• Annie Ernaux, L’altra Figlia, L’Orma Editore
• Emma Cline, Le ragazze, Einaudi tr. di Martina Testa